中文
English
关于本场活动
Happening only once a year — if you miss it, the next chance will be next year! 🌸
This year’s workshop is bigger, more interactive, and even more delicious than before ✨
Join beloved Japanese culture instructor Sensei Sato Hanayo for a hands-on experience where you’ll discover the beauty of traditional Japanese brewing and create your very own Umeshu 🍷
🎁 What to Expect:
✅ Learn how to brew authentic Japanese Umeshu from scratch
✅ Taste last year’s homemade Umeshu, along with Shochu, Sake, Yuzushu & fruit sake
✅ Receive the full recipe and brewing tips to continue at home
✅ Bring home your own freshly made bottle of Umeshu
Perfect for beginners, Japanese culture lovers, and anyone who enjoys a unique and flavourful experience ✨
🍶 梅酒工作坊回来了！
一年仅举办一次，错过就要等明年啦！🌸
这次的工作坊规模更大、互动更多，也比以往更加好玩好喝 ✨
由深受大家喜爱的日本导师 Sato Hanayo 亲自带领，
带你体验日本传统文化之美，并亲手制作属于自己的梅酒 🍷
🎁 活动内容包括：
✅ 学习从零开始制作正宗日本梅酒
✅ 品尝去年酿制的梅酒，以及烧酎、清酒、柚子酒与水果利口酒
✅ 获得完整制作食谱与酿酒小技巧
✅ 可带回一瓶亲手制作的新鲜梅酒
无论是初学者、日本文化爱好者，还是喜欢微醺体验的你，都非常适合参加 🍑✨
选择票种与数量
请选择票种与数量，每一张票对应一位入场名额。
Early Bird
- 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐧𝐭𝐬 𝐰𝐡𝐨 𝐰𝐢𝐬𝐡 𝐭𝐨 𝐦𝐚𝐤𝐞 𝐭𝐡𝐞𝐢𝐫 𝐨𝐰𝐧 𝐔𝐦𝐞𝐬𝐡𝐮 𝐚𝐫𝐞 𝐫𝐞𝐪𝐮𝐢𝐫𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐩𝐮𝐫𝐜𝐡𝐚𝐬𝐞 𝐭𝐡𝐞𝐢𝐫 𝐨𝐰𝐧 𝐔𝐦𝐞 (𝐉𝐚𝐩𝐚𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐩𝐥𝐮𝐦𝐬) 𝐚𝐧𝐝 𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐧𝐞𝐜𝐞𝐬𝐬𝐚𝐫𝐲 𝐢𝐧𝐠𝐫𝐞𝐝𝐢𝐞𝐧𝐭𝐬. 𝐔𝐦𝐞 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 𝐟𝐨𝐮𝐧𝐝 𝐚𝐭 𝐉𝐚𝐩𝐚𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐟𝐫𝐮𝐢𝐭 𝐫𝐞𝐭𝐚𝐢𝐥𝐞𝐫𝐬 𝐬𝐮𝐜𝐡 𝐚𝐬 𝐉𝐚𝐲𝐚 𝐆𝐫𝐨𝐜𝐞𝐫, 𝐕𝐢𝐥𝐥𝐚𝐠𝐞 𝐆𝐫𝐨𝐜𝐞𝐫, 𝐈𝐬𝐞𝐭𝐚𝐧, 𝐞𝐭𝐜.
- 𝐀𝐥𝐜𝐨𝐡𝐨𝐥 𝐮𝐬𝐞𝐝 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩 𝐦𝐮𝐬𝐭 𝐛𝐞 𝐩𝐮𝐫𝐜𝐡𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝟗𝟗𝟖𝟏𝐲𝐮𝐳𝐮.
- 想亲手制作梅酒的参加者，需自行购买梅子（日本梅）及其他所需材料。梅子可在日本水果供应零售店购买，例如 Jaya Grocer、Village Grocer、Isetan 等。
- 工作坊所使用的酒类必须向 9981yuzu 购买。
Normal
- 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐧𝐭𝐬 𝐰𝐡𝐨 𝐰𝐢𝐬𝐡 𝐭𝐨 𝐦𝐚𝐤𝐞 𝐭𝐡𝐞𝐢𝐫 𝐨𝐰𝐧 𝐔𝐦𝐞𝐬𝐡𝐮 𝐚𝐫𝐞 𝐫𝐞𝐪𝐮𝐢𝐫𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐩𝐮𝐫𝐜𝐡𝐚𝐬𝐞 𝐭𝐡𝐞𝐢𝐫 𝐨𝐰𝐧 𝐔𝐦𝐞 (𝐉𝐚𝐩𝐚𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐩𝐥𝐮𝐦𝐬) 𝐚𝐧𝐝 𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐧𝐞𝐜𝐞𝐬𝐬𝐚𝐫𝐲 𝐢𝐧𝐠𝐫𝐞𝐝𝐢𝐞𝐧𝐭𝐬. 𝐔𝐦𝐞 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 𝐟𝐨𝐮𝐧𝐝 𝐚𝐭 𝐉𝐚𝐩𝐚𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐟𝐫𝐮𝐢𝐭 𝐫𝐞𝐭𝐚𝐢𝐥𝐞𝐫𝐬 𝐬𝐮𝐜𝐡 𝐚𝐬 𝐉𝐚𝐲𝐚 𝐆𝐫𝐨𝐜𝐞𝐫, 𝐕𝐢𝐥𝐥𝐚𝐠𝐞 𝐆𝐫𝐨𝐜𝐞𝐫, 𝐈𝐬𝐞𝐭𝐚𝐧, 𝐞𝐭𝐜.
- 𝐀𝐥𝐜𝐨𝐡𝐨𝐥 𝐮𝐬𝐞𝐝 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩 𝐦𝐮𝐬𝐭 𝐛𝐞 𝐩𝐮𝐫𝐜𝐡𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝟗𝟗𝟖𝟏𝐲𝐮𝐳𝐮.
- 想亲手制作梅酒的参加者，需自行购买梅子（日本梅）及其他所需材料。梅子可在日本水果供应零售店购买，例如 Jaya Grocer、Village Grocer、Isetan 等。
- 工作坊所使用的酒类必须向 9981yuzu 购买。
📌 条款与细则
- 1. 本次活动需至少10人参与方可进行。
- 2. 想亲手制作梅酒的参加者，需自行购买梅子（日本梅）及其他所需材料。梅子可在日本水果供应零售店购买，例如 Jaya Grocer、Village Grocer、Isetan 等。
- 3. 工作坊所使用的酒类必须向 9981yuzu 购买。
- 4. 课程确认后，将于六月初建立 WhatsApp 群组，以方便后续通知与更新。
- 5. 建议参与者饮酒后安排安全交通，不建议自行开车。主办方对活动期间或结束后的任何意外概不负责。
- 6. 活动开始后不设退款；若活动取消，将全额退款。
- 7. 门票仅限指定日期、时间及场次使用。
- 8. 门票不可退款及不可转让。
- 9. 如参与者出现醉酒情况，主办方有权拒绝继续提供服务。
- 10. 参与者需自行保管个人物品。
- 11. 主办方有权根据需要调整活动内容、流程或安排。
- 12. 参与本活动即表示同意活动期间拍摄的照片或影片用于宣传用途；如不愿意被拍摄，请提前告知主办方。
